What we came to know that fateful day:
We cannot take anything for granted.
Because we know this, there are things we can say,
Things we can do,
Here, in Onagawa.
Be thankful – say it out loud.
Think together – help one another.
Send someone off – with words of encouragement.
Give a warm welcome back – with a big hug.
Feel grateful that we are alive this moment.
Stay committed to continuing to live out our future.
Never give up, work tirelessly, at times with a gentle heart.
But we will say this:
We will evolve.
This is not the end for us.
Our challenge has just begun.
Be the first to take action.
Be the first to change.
Support one another, colleagues and families alike,
Look ahead to the future with a smile.
Let us create products that enrich lives,
And send them out into the world.
And let us find happiness in life,
Together with our town, and those who chose to live in this town.
Today, tomorrow, and every day forward.
We will live on.
We are Senrei Corporation